"Ce matin le froid hante mon studio citadin :
Ma pensée se porte vers l'ami dans la montagne.
Je le vois ramasser des fagots près du ruisseau,
Puis revenir à son logis cuire les pierres blanches.
Que n'emporté-je avec moi un pichet de vin
Pour lui tenir compagnie, un soir de vent-pluie.
Comment donc repérer les traces de pas qu'il sème ?
Déjà les feuilles mortes couvrent les monts."
Wei Yingwu
Autoportrait :
en compagnie d'un pin et d'un bambou. 1674, Taipei, musée du Palais