a
     
 
       
   Developpeur web    
       
   Php Mysql et divers    
       
   Shitao    
   Sénèque    
   Recettes    
       


Les Saisons de Shitao

"Givre et neige ont beau refroidir ces rameaux,
Ils laissent éclater leurs désirs cachés."

Prunus en fleur. Musée de Shanghai

"Givre et neige ont beau refroidir ces rameaux,
Ils laissent éclater leurs désirs cachés.
Tronc noueux, branches dressés rabotées par les ans :
Coeur de vacuité relié à l'immémoriale origine.
Ensorcelé l'homme en vient à confondre bronze verdi et chair ardente !
Ebloui par milles gemmes naguères tombées du ciel,
Comment alors réprimer les cris qui jaillissent :
Hommes et fleurs participent de la même folie!"

Nous sommes en janvier, les premiers prunus commencent à fleurir sous la neige, on devine la neige, la "chair ardente fait référence à la couleur de ces fleurs.
La fleur de prunus, qui fleurit malgré le froid et la neige, est encore une allégorie : l'espoir et la résistance (pendant l'occupation mandchoue).

Les monts Jinting en automne. Musée guimet, Paris

"Le long du chemin, en maints lieux traversés :
Traces de sabots sur le tapis de mousse...
De blancs nuages entourent l'îlot paisible ;
Derrière les herbes folles, une porte oisive.
Comtempler, après la pluie, la couleur des pins
Puis atteindre, au delà du mont, la source.
Une fleur dans l'eau éveille l'esprit du Chan.
Face à face : déjà hors de parole."
Liu Changqing, 8ème siècle

Ce tableau me rappelle La Joconde : on retrouve les mêmes idées dans le paysage en trois parties (doublées chez la joconde) et la progression du regard dans une perspective "à vol d'oiseau", c'est à dire que l'on voit successivement suivant le même angle et à une même distance ce que verrait un oiseau traversant ce paysage-triptyque cabane d'ermite/forêt/montagne.
Le sentiment d'unité de la pierre, de l'air et de l'eau est sugérée par le paysage trouvant une unité de façon naturelle, avec des éléments évoluant de façon continue sur la verticale du tableau:
- La rivière dont on imagine la source "que seul le sage trouvera".
- Les branches tordues des arbres qui l'accompagnent en annonçant son chemin.
- Les zones vides (papier à nu) utilisées pour l'eau stagnante en bas, la rivière en cascade au milieu et les deux bandes de brume vers le haut.




Shitao




RSS    |    Mes liens    |    Syndication    |    Plan    |    Sitemap XML    |    Création de site web à Carcassonne